- argotier
-
● argotier nom masculin Homme qui connaît, qui utilise l'argot ; spécialiste d'argot.⇒ARGOTIER, IÈRE, subst.A.— Vx. Gueux, voleur, mendiant, etc. :• 1. Tu es entré dans le royaume d'argot sans être argotier, tu as violé les privilèges de notre ville. Tu dois être puni, à moins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, c'est-à-dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela?HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 103.• 2. Enfin, des bandes d'argotiers, de bohèmes, de mauvais garçons, voleurs de toute espèce... complètent le tableau général que l'auteur a voulu faire...BALZAC, Œuvres diverses, t. 1, 1850, p. 442.Rem. ,,Se disait autrefois de celui, de celle qui hantait la cour des Miracles et autres lieux semblables, où se réunissaient les vagabonds, les gueux, les coquins, etc.`` (Lar. 19e et Nouv. Lar. ill.).B.— Celui, celle qui connaît et parle l'argot, un argot. Synon. argoteur :• 3. Cher Gérard de Nerval, homme des foules, noctambule, argotier, rêveur impénitent, amant neurasthénique des petits théâtres de la capitale (...) secrétaire intime de la reine de Saba, druide et eubage, tendre vagabond de l'Île-de-France, dernier des Valois, enfant de Paris, bouche d'or, ...CENDRARS, Bourlinguer, 1948, note 9, p. 243.Rem. 1. Sens attesté ds la plupart des dict. gén. 2. Mentionné seulement sous la forme masc. ds GUÉRIN 1892, Lar. encyclop. et ROB. Suppl. 1970.C.— Spécialiste de l'argot. Synon. argotiste (cf. ESN. 1966 et Lar. encyclop.) :• 4. ... l'étymologie du mot tante (sodomite, tapette, tata) que le maître-argotier Émile Chautard, un simple prote d'imprimerie, donne dans La Vie étrange de l'argot, ce dictionnaire à nul autre pareil du langage secret des malfaiteurs.CENDRARS, Bourlinguer, note 7 1948, note 9, p. 243.Rem. Emploi signalé uniquement ds ROB. Suppl. 1970.ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1628 « gueux, compagnon de l'argot » (Jargon de l'argot réformé, ds SAIN. Sources Arg. t. 1, p. 177 : [Le jargon] Tiré et recueilly des plus fameux argotiers de ce temps); 2. 1808 (BOISTE : Argotier. Qui emploie, parle l'argot).Dér. de argot1; suff. -ier.STAT. — Fréq. abs. littér. :19.BBG. — ESN. 1966. — FRANCE 1907. — GUIRAUD (P.). Pier, argot. Cah. lexicol. 1968, t. 12, n° 1, p. 91. — LARCH. Suppl. 1880. — LE ROUX 1752. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 279. — MICHEL 1856.argotier [aʀgɔtje] n. m.ÉTYM. 1628, « gueux, voleur appartenant à un argot, à un milieu fermé » (→ 1. Argot, cit. 1); sens mod., 1808; de 1. argot.❖♦ Didactique.1 Personne qui parle (fréquemment ou habituellement) un argot.0 Il n'y a pas plus puriste que l'argotier. Ni plus jaloux. Un argotier trouve toujours plus argotier que lui. Chacun trouve artificiel l'argot de l'autre, mais c'est bien ainsi que naît l'argot.R. Queneau, Bâtons, chiffres et lettres, p. 70.2 Spécialiste de l'argot. ⇒ Argotiste.
Encyclopédie Universelle. 2012.
